别害羞
让感情自由奔流吧
别害怕
不然没人知道你在那儿
昂起你的头
让感情尽情宣泄吧
不要害羞
让感情自由奔流吧
奔流吧
你知道爱
它比歌曲更动听
爱情是我们
所有人的归宿
所以别害羞
让感情自由奔流吧
别害怕
不然没人知道你在那儿
你在那儿
你在那儿 你在那儿 那儿
你在那儿
你在那儿 你在那儿
别害羞
让感情自由奔流吧
别害怕
不然没人知道你在那儿
昂起你的头
让感情尽情宣泄吧
不要害羞
让感情自由奔流吧
奔流吧
喔奔流吧
奔流奔流吧
哈洛我猜你觉得这怪有趣的吧
喂？ 嗨
阿菲？ 对
亲爱的 取消今天下午我和雷内的约会吧
我知道他会震怒的 不过我已经担惊受怕一天了
而且今天晚上还有客人要来
是吗？那可不错
跟他说我周四一定去
谢谢你 阿菲你真是我的好老婆
嗯拜拜
拜拜
宴会八点钟开始哈洛
尽量显得快活点
哈洛的爸爸也是这么不着调
记得有回在巴黎 他刚出了门去买烟
不一会儿就听说他给警察抓了
因为他在塞纳河裸游顺流而下
说是要用救生圈在水流里做实验
紫红色的
要遮掩这事 肯定得
费点力气花点钱
哈洛亲爱的 别玩你的食物
怎么了？你不太舒服？
我噪子有点疼
这样吧 吃完饭
你赶紧去睡觉
哈洛身子骨一向都比较虚
像个婴儿一样
他好像动不动就得病 什么病都得
哈洛亲爱的 把你的甜菜吃完
我记得有一次在东京
我只好打电话给大使馆叫医生了
噢 天哪
这太过分了
我再也不能容忍了
我受不了了！
噢 我的老天
这可太…
噢 老天！
噢…
这太有趣了 哈洛
而且我觉得 很有启发意义
看来要一种新模式要成形了
当然这种被孤立过的模式
现在还得经历考验
认真考虑这个问题你就会…
会找到解决方案的
跟我说哈洛 你平时都玩些什么？
什么样的活动能给你
一种与众不同的享受？
什么会让你觉得满意？
什么能让你…
得到特别的满足？
我常去葬礼
哈洛？
你为什么买那怪玩意儿？
不知道
你买什么车都行
但那个黑玩意儿真是太难看了
也让人觉得难堪
说真的哈洛 你该安定下来了
别把你的天赋都浪费在
那些乌七皂八的事儿上
别再不务正业了
不管那些事让你多自在
我不知道能做什么事
去找你维克多叔叔聊聊吧
也许他能了解你
毕竟 他是麦克阿瑟将军的得力助手
你觉得怎么样 哈洛？
那种生活真不错
打仗冒险各种忠告
有机会还可以亲自观战
那里还有好多 斜眼瞄你的姑娘
你会长成一个男子汉的 哈洛
你可以穿着制服游遍世界
做男子汉的工作
你昂首挺胸地大步行走
少年得志 意气风发
心怀为和平而战
为国家尽忠之念
就像内森·哈尔
这就是国家所需要的
更多的内森·哈尔
而且哈洛 我预见
你会成为一个小内森·哈尔的
告诉我哈洛
你试过
多少次自杀了？
很难说准数
那就跟我说个大概的数字吧
大概的数字？
差不多…
有15次吧
15次？
是大概的数字
你这么做都是为你妈好？
不不是
不能说是为她好
我只有几分钟时间
想告诉你一下我的决定
到现在为止 你过的是无忧无虑
整天闲逛的幸福生活
孩子的生活
但现在你得把孩子气收起来
背负起成人的责任了
我们都想过那种日子
一生都不用考虑明天 但那是不可能的
我们有我们的义务
我们的责任
我们的原则
总而言之哈洛
我想你应该结婚了
让我们向上帝祈祷吧 荣耀之主
祈祷他能保佑和护卫所有忠于他的已亡魂灵
免于地狱之苦免于无底深渊
保佑他们远离狮口
远离黑暗
还要带他们奔向那祝福之光
圣洁的生活和永世的安宁
主！
别让你的仆人受审讯
因为没有人
在你面前是圣洁的
除非主原谅他所有罪过
所以主我们乞求
别让您的惩处
落到祷告者的头上
请怜悯那些忠诚的信徒
还有唯愿你的宽宏
助他逃离应得之判决
因他自幼时
便得圣体封印之签章
愿我主长治天下
阿门
要不要来点甘草？
不了谢谢 不客气
你认识他吗？ 不认识
我也不认识听说他有80岁了
下周我也80岁了
正好继续你觉得呢？
我不知道
呃我的意思是说75岁太早了
但到了85岁就得原地踏步了
也可能已经过了奈何桥
我怎么都不明白 这种对黑色的狂热
没有人送黑色的花对吧？
黑色的花是死亡之花
谁会在葬礼上送死亡之花呢？
太荒谬了
你叫什么名字？
哈洛 哈洛·查森
你好
我是马乔里·夏尔丹爵士 叫我慕德就好
很高兴遇到你
谢谢我想我们会成为好朋友的 是不是？
我要不要顺便载你一程？
不用了谢谢我自己有车
好吧我得走了
我们很快会再见的
你会跳舞吗？
什么？
你会唱歌跳舞吗？
呃不会
我原先以为你会呢
那个女人把我车开走了
寄来的表格 这是国家电脑数据中心
他们不要长得胖的或难看的
所以肯定是个高标准的公司
先填这个性格测试表
填好了寄回去
现在准备好了吗哈洛？
第一个问题：
“见生人时 你会觉得不自在吗？”
我觉得是 你同意吧哈洛？
“性知识应该在家庭之外讲授吗？”
噢 不应该对吧哈洛？
我们选D
三 妇女应该竞选美国总统吗？
有什么不可以的当然可以了
你会不会记一些笑话
并以讲给别人听为乐？
你不会那么做吧哈洛？不
当然不会
你会经常有这种感受吗：
生命其实很没意义？
你怎么想的哈洛？A还是B？
还是选C吧不确定 嗯嗯
你认为性主题在媒体中 是不是过度泛滥了？
这个肯定要选是对吧？
“你是不是不太能接受批评？”
不 我们选D
经过难熬的一天 你是不是经常觉得头疼或者背疼？
是的我确实如此
“你入睡容易吗？”
是的
“你认为谋杀应该判处死刑吗？”
是的我认为确实应该
在你看来社会事务是不是在浪费时间？
当然不是
“上帝会影响我们的生活吗？”
会的 当然会
你信奉的宗教或哲学论及死后的生活吗？
是的 确实
当然了
“你的童年过得愉快吗？”
呃是的 你小时候可是个好孩子哈洛
你认为性解放革命是不是太过？
当然是了
你是否认为换妻是件不愉快的事？
我甚至认为 这个问题让人很不愉快
你是不是
哈洛拜托！
“你会产生 毫无原由的情绪波动吗？”
哈哈 说的就是你哈洛
哈哈哈哈
亲爱的兄弟
让我们自心的底处
记住我们的兄弟
上帝由世界审判日
带出的兄弟
上帝悲悯 基督悲悯 我主悲悯
我们在天上的父
愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
愿你的旨意行在地上 如同行在天上
给我们今天的口粮
原谅我们的罪过
我们也原谅那些 得罪我们的人
让我们远离诱惑
远离罪恶 阿门
孩子
你等一会儿
刚才向你招手的那个老太太 是谁？
嗨 哈洛 我要不要载你一程？
是你夫人
昨天是你把我汽车开走的吧？
仪表盘上有 圣克里斯多弗奖章的那辆车
是我
就是我 上来 哈洛
画圣像的那个也是你？
是的 你喜欢吗？
我不喜欢
别这么沮丧
为了审美上的意义 总得花点时间
能再碰到你可真让人高兴 哈洛
我就说过咱们要成为好朋友的
你常去葬礼 对吧？
呃 是的
我也是
真是好玩的事不是吗？
这会儿是葬礼 那会儿是出生
首尾相连彼此呼应 这就是生命的轮回
嘿 这一套很好应付的
开过灵车吗哈洛？是的
对我来说可真是件新鲜事
曲线不错
要不要载你回家哈洛？
呃 这是我的车
你的灵车？
是的
噢！
那你应该把我载回家
所以在离开西藏的修道院之前
大斯威尼把他的钥匙给了我
当然我为新模型添了点东西
但并不像你想得那么多
只要有了基本的套
剩下的就是变化形式的问题
随便一辆车你开上就走？
不是所有的车我喜欢变着花样来
我总在追求新鲜体验
也许吧
但是我觉得你可够让人烦的
不知道是不是
嗯如果有谁觉得烦了
那是因为他们自以为拥有什么
而我是在善意地提醒他们…
朝得暮失
所以不要累于身外之物
不过虽然这么想着
我并不反对收集东西
我自己就收集了好多
是的这是值得记的 但都是偶然的
并不完整你明白我的意思吧
哦…鸟
哇！
噢 我非常喜欢它们
它们是我唯一喜欢的野生动物
我就像只自由的鸟
有次我闯进了宠物店 释放了一些金丝雀
但那之前那只是我的想法 并没有付诸行动
动物园挤满了动物 要把笼子撑破了
哎 这个世界 怎么就那么喜欢笼子呢
坐吧 哈洛
我去烧壶开水
就可以喝杯热茶了
谢谢不过我得走了
但这是燕麦杆茶
你以前没喝过吧？
没有
那就尝尝吧
但我必须走了 我有个约会
不能误了
是去看牙医？
差不多吧
那你以后要常来坐坐
好的
我的门总是敞开的
好的
真的？ 真的我发誓
哈洛
哈洛？
我问过你 你有朋友吗？
没有
一个也没有？
也许有一个
想不想谈谈这个朋友？
不想
我觉得你这个人非常有趣 哈洛
但你总这么不情愿
对你的心理发育是有害的
明白吗？
明白
你妈告诉我哈洛
她正在给你安排
几个同年轻姑娘的约会
你对此有什么想法？
喂我是甜甜·高尔夫
你好我是查森夫人请进来吧
哈洛在花园里 他一会儿就过来
要不要坐下？
哈洛来了
噢他看起来不错
谢谢你
你在大学读书？ 是的
读什么？
政治辅修家政学
政治？ 政治学
哦 是讲时政的
哈洛关心时政吗？
我觉得学这个挺好玩的
当然我还可以回过来学家政
好主意 是的
你是电脑俱乐部的会员吗？
可不是我不想为那些数据发愁
但我们女生联谊会的一些女孩
觉得该找个人试试
我们就抽签结果我输了
哦…但是我… 我杀望能遇到哈洛
甜甜我觉得我必要提一句
有时哈洛确实犯古怪
没事的
我有个哥哥 也是非常搞笑的人
我永远都忘不了那会儿
我家的老电视机连零件都没有 就一个空壳子
汤米把脑袋伸进去
给我们全家表演整套的天气预报
那肯定挺有意思的
哈洛！
哦 亲爱的这是哈洛
哈洛这是甜甜
甜甜要告诉你一件有趣的事 是关于…
沃尔特·克荣基特 奥
噢！噢！噢！噢！
抱歉 嗯？
对不起
你要什么？
对不起我在找慕德
哈洛？
慕德
要不要来点姜饼？
好的谢谢 我来热热
我的哈洛很高兴咱们又见面了
你经常给格洛卡斯做模特？
不当然不我可没时间
但我喜欢练习练习
再说可怜的格洛卡斯也得不时地更新
他对女人形体轮廓的印象
你不同意吗？
我？同意当然同意
真的？
你认为这样错了？
不
天哪 真高兴你这么说
来给你看看我的画
这是“罗马的强奸”
角落那边是“利达和天鹅”
自画像
那边是我最喜欢的
它叫…
大象 彩虹和下面的蛋
你喜欢吗？ 喜欢
非常喜欢
从此我就对这些“气味计”入了迷
款待一下鼻子吧我想…
来场嗅觉盛宴
所以我从最简单的开始…
烤牛肉旧书 修过的草坪… 还有墨西哥农场
这个你会喜欢
第四十二大街上的雪
我把它放上去
不坚持一会儿
我把它抽上来
好的就这么拿着
现在你闻到什么了？
地铁？
香味 香水
香烟
雪 雪
就这样下去
非常好
但我后来决定转向触觉了
呃…
你觉得怎么样？
我喜欢这个… 不不不
靠近些 伸出手去摸一摸
…壶！
摸吧…
爱抚…
探究
燕麦杆茶和姜饼
茶托不配对 不好意思
这对我可真是全新的体验
太好了 每天都要尝试新东西
我们被赐予生命 就是为了探索新事物的
这不会永远持续下去的
但你好像可以做到
我告诉过你周六我就80岁了吗？
你看起来不像80岁
那是正确的饮食 运动
和呼吸的作用
深呼吸一次来迎接黎明
哈！哈！哈！哈！
哈！哈！哈！…
没问题的
我的身体正在枯竭
生命到了秋天就像风中之烛
过了周六似乎一切就要结束
跟我说说你吧
你不参加葬礼时会做些什么？
是的 确实有些吸引人的事儿
但我问你哈洛 你觉得够吗？
什么意思？
那个…
我喜欢看东西生长
生长开花
然后凋落死亡
变成了其它什么
生命
我最想变成的是向日葵
它们长得高非常简朴
你想变成什么花？
我不知道
这其中的一朵也许 为什么这么说？
因为它们都是一样的 哦 但它们并不一样
瞧…
有的瘦小有的肥大…
有的朝左长有的向右长
有的花瓣都丢了
各种差异都看得出来
哈洛
我觉得世上的悲伤大多
源于这样的人们…
但还在忍受那样的对待
嘿！
那棵小树有点问题过来
瞧
噢
真让人憋闷 是雾
唉 人可以忍受
但树不行 雾让树得了哮喘病
它们没法呼吸了
瞧 叶子都变成褐色的了
哈洛 我们得为这个小生命做点什么
什么？
我们把它移栽到森林里去吧
你不能这么做
为什么？因为这是公共财产
确实是
嗯我们需要些工具
说得对 我们还要去看格洛卡斯呢 来吧
等等
警察 快点
下午好 警官
这儿出事了？
是的 夫人有人把车停错了地方
那可真够狡猾的
告诉我那边的那辆车
停得对吗？
是的夫人没问题
非常感谢
呃 也许该把收音机关了省点电吧
要不要来点饭后酒 哈洛？
谢谢我不喝酒
好这是有机物
谢谢
没什么营养价值
但前后一致可不是人的特性
那边出什么事了？
是我的伞
只是个纪念品
打包来美国时我找到了它
以前是我的防身用品
在哨兵线 集会和政治会议上
被警察拖着走
还遭到那帮暴徒的攻击
你在为什么而战？
自由 权利 正义 都是些大事
国王死了 王国覆灭了
我并不为这个感到遗憾
国家 边界 爱国精神 这些有什么意义？
但我倒挺怀念国王的
我小时候
去过维也纳宫殿
去参加花园派对
那儿的阳光 阳伞 年轻警官闪亮的制服
至今仍历历在目
那时候我还以为 我会嫁给军人呢
后来为这个 弗雷德里克经常骂我
他非常严肃
在大学和政府里当医生…
但那都是过去的事情了
所以…
你再也不用这把伞了
也再没有反抗了？
不还有 每天都有
但…我不再需要防卫了
我拥抱他们
还在为大事而奋斗
但现在是以我个人的小方式
我们来唱首歌吧？
我不…我不会弹… 来吧
我来教你 不
唱出来唱出来
如果你想要自由 那就放开来
因为有百万件事要发生
你知道就是这样
如果你想要高尚 那就高尚
如果你想要低俗 那就低俗
因为有百万条路可选择
你知道就是这样
如果你想成为我 那就成为我
如果你想成为你 那就成为你
因为有百万件事要去做
你知道就是这样
哈洛一块唱吧
你知道就是这样
你可以做任何事
任何你想做的事
机会永远都存在
如果你发现
一种新方法
不妨现在就试一试
你能把它变为现实
你能把它解放开来
你看
这有多简单
你只需知道
如果你想唱出来 那就唱出来
如果你想要自由 那就放开来
因为有百万件事要发生
你知道就是这样
就是这样就是这样
你知道的就是这样
真有趣！我们一块弹首曲子吧
我什么乐器都不会
什么都不会？
亲爱的
每个人都能来段音乐的
那是宇宙之舞
来跟我一起来吧
一定得来点什么
让我看看
得给它上点油等着
让我们…这是什么？
就是这个来了
你拿着…就是这个拿着
要带着激情发挥想象力
让音乐由你体内流出吧
你弹个和弦吧
把这个手指放在第二品上
这个放在第三品上这个在这儿
哈洛！
哈洛？
哈洛亲爱的！
你在这儿
我要给你个小小的惊喜
一个礼物
跟我来
那儿
多好
我让人 把你那古怪玩意儿弄走了
换成了这个
这多适合你呀 不是吗？
哦还有件事哈洛
今天早上我给你第二个“电脑数据”打了电话
似乎是个不错的姑娘 很安静
可爱的小东西是不是？
我很喜欢它
你的驾照夫人？
我没有 我才不信那玩意儿呢
你开车开了多久了夫人？
差不多呃 四十五分钟吧对不对哈洛？
我们想早点出发
但很难找到一辆卡车
这是你的卡车吗？
呃不不是我把它开过来而已
你就把它开过来了？
是的 瞧我得种树
这也不是我的
但我们就要把它
种进土里了 越快越好
我把它扶直吧夫人
好的那么我们要走了
跟你聊天很愉快
他真好
是的
我想他在追我们
是吗？
噢 警察他们总想跟我玩游戏
嘿夫人！
小树好了吗？
是的 很好
太好了
瞧
嗯 我喜欢土壤的感觉 你呢？
还有气味
是大地
大地是我的身体
我的头在星斗之间
谁说的？
我不知道
好像是我自己说的
多奇妙
我们的四周布满生命
好了 出来吧夫人
快点
嗨 我们以前见过面吧？
没有夫人 快点出来吧
那我见到的肯定是你兄弟
长得还蛮像的
从车里出来！
站在那里夫人
快点出来小家伙！
你这回麻烦惹大了夫人
我这儿有好几项对你的指控
有偷汽车
拒捕
还有偷树
树在哪儿？
我们种下了
这是你的铲子吗？ 不是
你偷了铲子
别多管闲事了
你多管闲事的时候就不是自己了
这就是在政府工作的祸根
得了吧夫人
你还想在这儿磨蹭吗？
请吧夫人
因为如果你是个…
夫人请安静点
抓住铲子哈洛
夫人！站住不然我开枪了！
我想我在培养恶习
恶习 美德
最好别谈什么道义
你总是自欺欺人
应该出乎道德 追求道德之上的东西
如果你这样生活
就一定会过得很充实
我还没怎么生活过呢
我已经死过很多次了
什么？
这个…额…
第一次是我在寄宿学校时
在化学实验室 我在打扫卫生
突然想做个小实验
我就把所有东西都倒出来 混了起来
非常科学
然后就爆炸了
把我炸倒了
把地板炸了个大洞
到处都是木板 砖 还着火了
我合计着什么时候能跑出去
我在学校的生涯算是结束了
所以呃…
我回家了
我妈正在举行派对
我就从后面溜上了楼 去了自己房间
开了灯
呃觉得怪有趣的
门铃响了
我去楼梯扶栏那儿看
两个警察进来
找到我妈
然后…告诉她
我在大火中丧生了
她把一只手放在额头上
另一只手伸出去
就像在寻求帮助
随着一声长长的叹息
她一下子瘫在他们的怀里了
从此之后我就决定
要享受被当作死人的感觉
我明白
许多人享受被当作死人的感觉
但实际上他们并没有死
他们只是躲在生活的背后
伸出手来要抓住机会
都有点疼了
但是弹得跟你一样好
去归队去吧
给我个“L”给我个“I”
给我个“V”给我个“E”
L-I-V-E 生活！
不然 你在衣帽间里什么都没的聊
我喜欢你慕德
我喜欢你哈洛
哈洛在下面车库里
他在调试他的新车
他喜欢摆弄机械类的东西
是辆什么车？
小型捷豹
哦
看起来像个灵车
很好嗯…紧凑简洁
伊迪丝 来见见我儿子哈洛
哈洛 这是伊迪丝…
嗯嗯
认识你很高兴
我想你该洗洗手 亲爱的
跟我们一起到画室来吧
你是做什么的亲爱的？
我是个档案管理者
在哈里森食品谷物公司工作
那你具体做什么呢？
我掌管来自西南地区的发票
真有趣
比如我们向皮塔卢玛地区
大部分养鸡的农民供应物资
大概就是这样的活儿
嗯
这是哈洛
别站起来亲爱的
伊迪丝在谈论她的工作呢
我是个档案管理者
在亨得森食品谷物公司
哈里森
哈里林食品谷物公司
在汉密尔顿第四大街
我掌管发票
录入货运车队的时间进程表
她向整个西南地区提供鸡饲料
其实并不是整个西南地区
虽然我们的生意很大
上周的大麦非常多…
1500… 蒲式耳
从你最近的举动看
我发现我拿你没法了
只好听你叔叔的建议
我已经通知他
尽快叫你去服兵役
也为你自己好 承担起美国军人的义务吧
希望他们的运气 比咱们俩的都好
慕德他们想让我去当兵
那别去
那他们会把我关进监狱的
哦 依你的背景 你会进一家好公司的
慕德帮帮我好吗？
用你的技巧和我的经验
我想我们能干成一番大事的
哈洛看着我就当你爸爸在这儿
我知道你一点儿都不想参军
但只要你去了那里就会喜欢上它的
那儿真是太棒了
看着我…
司机地位银行存款
当然像其它任何事一样 也有弊端
但有军队照顾你
你就有了生活的密友
好主意 出来一下 哈洛
真是个可爱的场地
谢谢叔叔
叫我长官哈洛
这是你在军队里学到的 第一件事…
一位军官应该得到你的尊重
是的长官
现在让我们揭露一下实情吧
要我说 美国一向都不遗余力地
谴责战争这太苛刻了
很容易指出战争给我们
带来的实质具体利益
瞧 二战给我们带来了圆珠笔
战时全国自杀率下降
这不是事实吗？
该死的 我们为什么要让出德国人？
因为华盛顿那些该死的政客们 代表我们同他们达成了协议
这场战争 从一开始就是国家的耻辱
该死的 瞧历史上
这个国家打的两场最好的仗 都是跟德国人打的
简直是放虎归山
让我们回去杀光那些该杀的敌人
来赢得这场国家会支持的战争吧
哇 那可真够强硬的长官
是的该说的话我绝不含糊
常会伤害我
我在华盛顿不受欢迎 我自己清楚
但我在高层也有不少朋友
嗒一嗒一嗒一嗒
死了很多人 冲呀！
乔也倒下了脑袋开了花
嗒一嗒一嗒一嗒
我脑子里只想着一件事…
杀！杀！
为了乔和迈克 为了其他所有人！
杀！
突然我眼前一亮 就什么都不知道了
我醒来时是在担架上
“我们打赢了吗？”我问医生
“是的先生！”他回答
然后我又失去了意识
孩子
哇 这可真可怕长官
嗯…
有一天 你自己也会有故事讲给别人的
你这么认为吗长官？
当然了
我从没想过会这么刺激
这是世界上最刺激的事儿 哈洛
你和别人的生死较量
是的
杀人
嘴里的血腥味
片刻的真实感
另一个人的生命 就在你视野中！是的
他们真的会教我射击吗？
当然了 他们会教你用各种武器
包括刺刀？是的
肉搏战？
是的
掐住一个人的脖子让他窒息
看着他的生命从你手里一点点耗尽！
我觉得你都入迷了
割断他的喉咙？ 不知道没试过
我喜欢这样
你可以看到血喷溅而出
纪念品？纪念品
你杀死的人
眼睛耳朵鼻子 头皮私人物品？
哈洛！
得到这些东西的机会多吗？
想想看我可以自己弄到！
哈洛那真恶心！
当然了
夫人你是谁？
我在为和平祈愿
寄生虫！ 哈洛！
我来这儿就是为了说的
你这个混蛋！出去！
别跟我那样说话
你这个满嘴脏话的坏蛋！卖国贼
本奈迪·阿诺德！ 想想内森·哈尔！
哈洛平静下来
该死的猪！
别再激我了
你们都会这么死的！
噢！
就像这个！
哈洛！
把那个给我！ 我要把它扔到下水道里去！
夫人！
她把我的脑袋拿走了！
好了平静下来哈洛
她把我的脑袋拿走了！
哈洛！我要杀死她 我要杀死她
哈洛！哈洛！
夫人把脑袋还给我！别惹麻烦
哈洛！
我要杀了你！夫人
我要杀了你！哈洛！该死的！
别惹麻烦了！
你个卖国贼
我要杀死你
救命！
哈洛！
我要杀了你！我要杀了你！
不要！哈洛 哈洛 不要这样
哈洛！
你做了什么！！！
慕德 嗯？
你祈祷吗？
祈祷？不我交流
和上帝交流？和生命交流
这真好 是的
都让我想翻几个筋斗了
那为什么不翻呢？
那显得太傻了
哈洛每个人都有权利 做点蠢事自娱自乐的
你不能太在乎别人的看法了
呃…
你跟我一起做侧手翻吧？
不我更想大声叫喊
慕德
这是我过得最开心的一天
还有…
你很美
噢 哈洛
你让我觉得我还是个小女生
我明天可以来拜访你吗？
哦我来不了
我跟一个女孩约好了共进午餐
哦
我根本不认识她 是我妈妈安排的
瞧
德莱弗斯曾从恶魔岛上写信来说
他看到了世界上最为荣耀的鸟
许多年后在布里特尼
他意识到那不过是些海鸥
很简单 你只需知道
对我来说他们永远都是荣耀鸟
现在哈洛
对于这次约会的重要性
这是最后一个姑娘 这是你第三次也是最后一次机会
尽量认真点哈洛
即使不为你好也是为她好
她来了
阳光 来认识一下哈洛
哈洛 这是阳光·多尔
你… 你好 也还好啦
阳光是个演员 哈洛
我希望这么想
太好了
你们去音乐室吧？
随后我会送上一些饮料的
也许星光想要支香烟
不是阳光
对当然
阳光
你想要支烟吗？
不谢谢那会把我手指弄脏的
阳光是你的真名吗？
实际上 这是我话剧老师的名字
路易斯·阳光
也许你听说过他
他对我的演艺发展
影响很大
我是说 我在剧院的舞台表演
多瑞是我的真名
多尔 事实上
天哪 你这儿好可爱
你会演奏乐器吗？不会
我在学狗…口琴
这是你爸爸吗？ 不
是我的维克多叔叔 他在军队
我非常喜欢军队 你呢？
哦 收集了这么多刀子 真好！
我可以看看吗…
不 不行 别碰它们都非常老了
你喜欢刀子吗？
是的
也许你会发现这把格外有趣
这是把剖腹刀
什么是剖腹刀？
就是寿喜烧
噢…
好极了
也算是实话吧
在阳光剧场我扮演过朱丽叶
路易认为那是我最好的表演
这是什么？
一个杯子 在我真爱之人的手心？
毒药我明白了 这就是他的死因
噢 幸福的匕首！
这是阁下的剑鞘
让我去死吧… 噢 噢
哈洛！
这是你最后的约会了
没什么好怕的
不 今天下午什么都没发生
得了吧你喜欢它
是种新体验
哈哈哈哈
你跟人打交道可真有一套
他们跟我是一类人
看那些星星
嗯
慕德…
嗯？
这儿
礼物
“哈洛爱慕德”
慕德也爱哈洛
这是我这些年来 收到的最好的礼物
这样我就永远都记得 它在什么地方了
请找一下阿菲
阿菲？
亲爱的我知道雷内会非常生气
但…如果他知道这几天来 我受的罪的话…
妈妈 现在不行亲爱的
那么周一行吗？
妈妈 我想跟你说几句话
我在电话上亲爱的
我要结婚了
你说什么？
我要结婚了
别挂线阿菲
跟谁？
我想你觉得这很有趣吧 哈洛 一朵向日葵
你别太当真了
你妈跟我说你打算结婚了
虽然一般说来 我不反对结婚
但是我觉得呃… 这并不正常
这是种常见的病症
尤其是在现代社会
男孩子潜意识里总想同他母亲睡觉
但让我感觉不解的是哈洛
你居然想同你祖母睡觉
但一想到这个…如果我不告诉你 这个XX想法
你年轻的… 结实 身体
和干瘪的肉…
下垂的…乳房…
还有…
松驰的屁…
屁股…
我就想… 吐
噢哈洛…
真是…让人眼花缭乱
你什么都想到了
还有香槟酒
好了 这是有机物
喔 哈洛 等等
这是给你的
还有呃…
晚餐后…
还有个小惊喜…
希望能让你高兴
喔哈洛…
我很高兴
我想不出更好的辞别方式
辞别？
是的这已经是我80岁生日了
你不会要去哪儿吧…
是吧？
不 亲爱的
一个小时前我就吃了药
午夜以前我就会辞别人世
什么？
干嘛大惊小怪的 没必要
别死慕德 看在上帝的份上
噢 哈洛
别这么烦了
我爱你
噢 哈洛…
很好
去爱别人吧
不
永远都不 永远都不
烦恼
噢 烦恼让我解脱吧
我已经看过你的脸
这对我是太苦太苦了
烦恼
噢 烦恼难道你不明白
你正吞噬我的心
我已所剩无几
我已经喝过你的酒
我已承受你的苦
你就不能公平点吗
我不会向你要太多
你就不能对我好些吗
就让我去我
该去之处吧
烦恼
噢 烦恼让开吧
我已看过你的脸
今天对我已经够苦了
烦恼
噢 烦恼难道你不明白
你已毁掉我生活
不要留我于惨境
我已经看过你的眼
我已见死亡的伪装
正逼近我
我被击倒 我被撕裂了
被粉碎 被抛弃
惨不忍睹
烦恼
噢 烦恼让开吧
我已清偿我的债
不要留我于惨境
烦恼
噢 烦恼行行好吧
我不想争斗
我没有多少时间了
好吧 如果你想唱出来 那就唱出来
如果你想要自由那就放开来
因为有百万件事要发生
你知道的就是这样
如果你想要高兴 那就高兴吧
如果你想要低俗 那就低俗吧
因为有百万条路可选择
你知道的就是这样
你能做想做的任何事
机会永远都存在
如果发现新方法
不妨现在就试试
你能把它变为现实
你能把它解放开来
你看
这有多简单
你只需知道
如果你想说是 那就是吧